전남의 수도 플랫폼 무안

전남이주여성상담소는
결혼, 취업, 학업 등의 목적으로 한국에 이주 온 여성들이
가정폭력, 성폭력, 성매매, 직장내 성희롱 등의 폭력피해와 노동, 체류, 출국 등의 어려움을 겪었을 때
이주여성의 특성에 맞게 모국어 상담과 의료, 법률, 경찰/검찰 조사시 동행, 쉼터 연계 등의 서비스를 지원하는
이주여성 전담 전문상담기관입니다.

전남 22개 시.군에 거주하는 이주여성이라면 누구든지 상담소 이용 가능합니다

▶상담전화 : 061-282-1562
▶주 소 : 전남 목포시 당가두로 22-1 (2층)
▶이 메 일 : mwcc1562@naver.com
▶홈페이지 : http://www.jwmigrant.or.kr
▶통역상담 : 중국어, 베트남어 모국어 통역 상담원 상시 대기
※ 기타 언어 통역 상담은 사전 예약 필요

全南移居女性咨询所是以婚姻，就业，学业等目的移居到韩国的移居女性们
遇到家庭暴力，性暴力，性买卖，职场内性骚扰等暴力及在劳动，滞留，出境等方面遇到困难时
为移居女性提供母语咨询，医疗同行，法律同行，警察／检查调查同行，连接避难处等服务的
移居女性专业咨询机构。

居住地在全南22个市.郡的移居女性均可利用咨询服务。

▶咨询电话 : 061-282-1562
▶地 址 : 全南 木浦市 当家头路22-1 (2楼)
▶邮 件 : mwcc1562@naver.com
▶网 站 : http://www.jwmigrant.or.kr
▶翻 译 : 随时提供汉语，越南语母语咨询
※ 其他语言需提前预约

Trung tâm tư vấn Phụ nữ nhập cư Jeonnam là
cơ quan tư vấn chuyên môn chuyên trách phụ nữ nhập cư
hỗ trợ các dịch vụ về tư vấn ngôn ngữ nước ngoài và y tế, luật pháp, đồng hành khi điều tra cảnh sát/kiểm sát, liên kết cơ quan bảo hộ, vv... phù hợp với đặc tính của phụ nữ nhập cư
khi những người phụ nữ nhập cảnh vào Hàn Quốc với mục đích kết hôn, lao động, du học, vv... gặp phải những khó khăn về bạo lực gia đình, bạo lực tình dục, mại dâm, quấy rối tình dục nơi công sở và lao động, cư trú, xuất cảnh, vv...

Nếu là phụ nữ nhập cư cư trú ở 22 tỉnh thành Jeonnam bất cứ ai đều có thể sử dụng trung tâm tư vấn

▶Điện thoại tư vấn : 061-282-1562
▶Địa chỉ : 전남 목포시 당가두로 22-1 (2층)
▶Thư điện tử : mwcc1562@naver.com
▶Trang chủ : http://www.jwmigrant.or.kr
▶Tư vấn thông dịch : Thông dịch tiếng Trung và Việt luôn có sẵn
※ Tư vấn thông dịch ngôn ngữ khác cần đặt lịch hẹn trước